[Warning: This adventure contains spoilers from Sunday's adventure of Outlander, "First Wife."]
Outlander is throwing out the calligraphy that admirers of Diana Gabaldon's novels may be expecting.
The Starz adjustment of the hit time biking affair ball has already fabricated some massive changes to the adventure in the aboriginal bisected of division three, but it was Sunday's episode, "First Wife," that absolute afflicted iconic moments from Voyager into article new. From absolute that Jamie (Sam Heughan) was affiliated to accession abroad but befitting it a abstruse from Claire (Caitriona Balfe), to acid a accomplished abstruse mission that concluded in someone's death, the TV alternation is alpha to become its own entity, abstracted from Gabaldon's novels.
Some admirers accept accepted the changes, while others criticized the choices the Outlander writers accept made. And while the producers and writers are not dark to the comments and complaints actuality aggregate on the internet, they angle abaft every artistic departure, like not including the late-night Arbroath smuggling mission with Jamie, Claire, Adolescent Ian (John Bell) and Ian (Steven Cree).
"We don't alike like to say 'cuts' because we adulation the books. We abhorrence to leave out anything," controlling ambassador Toni Graphia tells The Hollywood Reporter. "But we do accept to abridge absolutely a lot aloof for TV and we alone accept an hour to acquaint the story."
The Outlander aggregation reads the books calm as a group, and they actual bound accomplished while account Voyager in alertness for division three that applicable the third book into aloof one division would be a massive challenge.
"It's so jam-packed. Sometimes we cautiously leave actuality abaft and we did a lot of that in the additional bisected of this season, not aloof in this episode," Graphia says. "There is aloof so much. A lot of bodies wondered if we were agreeable Voyager into two seasons because there is so abundant but we would rather accept a jam-packed, agitative one division than two seasons area we approved to comedy aggregate and it wouldn't be as affecting as it was in the book. This is one of the best close books in the alternation so we best our admired genitalia and approved to do them justice."
In accession to abrogation out some stories, the Outlander aggregation has additionally been alteration key moments like aback Jenny (Laura Donnelly) and Ian accomplish Jamie abuse Adolescent Ian for active abroad from Lallybroch. In the book, Jenny and Ian force Jamie to exhausted Adolescent Ian with his belt to advise both men a lesson, and afterwards he's done, Jamie decidedly makes Adolescent Ian do the aforementioned aback to him. However, in this week's episode, Jamie assertive Jenny and Ian to accomplish Adolescent Ian do gross affairs on the farm, no belting or assault at all.
"We did analyze an aboriginal abstract of it area absolutely what happens in the book happens in the script," Graphia says. "But it hit all of us that we fabricated such a big accord in [season one's] 'The Reckoning' adventure of Claire teaching Jamie that assault accession is not consistently the acknowledgment and isn't a acceptable affair to do to accession you love, alike if it happened to you as a kid. Jamie agreed to never hit her again, so we anticipation why would that not extend to a adolescent or a teenager?"
In fact, assuming that Jamie took that assignment to affection had a actual allusive purpose. "Choosing to not hit someone, that shows advance in him. This is one of the means that he's been afflicted by Claire," Graphia says. "He comes up with a altered way, a absolutely abominable chore, and in actuality that is about worse for Adolescent Ian because he was fabricated to do article alone the adolescent accouchement are assigned to do. We did analysis on what the affliction affair kids had to do aback then, and it was accomplish dung cakes. So if he was activity to act like a child, he had to do child's work."
Taking that moment "to highlight how abundant Claire's attendance has afflicted Jamie and his attitude" was important for the writers. "Plus, Jamie's apparent a lot of beatings, he adapted a break," Graphia adds with a laugh.
![Crush Crush] Diamond Ring - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/-g0r0BgYIis/maxresdefault.jpg "Crush Crush] Diamond Ring - YouTube")
The better shock of the hour came aback Claire assuredly abstruse that Jamie had a wife. The admirers already was clued in on this abstruse in the aftermost few episodes, aback Jamie was asked by Fergus (Cesar Domboy) and Ian about what he was activity to do about his "other wife" now that Claire was aback in the picture. In the books, readers acquisition out that abstruse aback Claire does: aback Jamie's added wife Laoghaire (Nell Hudson) walks in on Jamie and Claire in flagrante. To accomplish affairs worse, Laoghaire's two adolescent daughters are with her aback they all bolt Jamie and Claire in bed, and the girls alarm Jamie "daddy," authoritative his betrayal all the added abominable to both Claire and the readers. The appearance absitively to casting Jamie in a abundant added affectionate light, with Jamie demography time to explain the ambagious bearings to his step-daughter in a candied scene.
"We knew this was activity to be a big shock to the audience, and non-book readers would absolutely accept agitation compassionate why Jamie would ally this woman who had threatened Claire," Graphia says. "If you remember, we deviated way aback in the [season one] witch balloon adventure area we had called to accept Laoghaire appear and testify. In the book, she sends an bearding agenda or article that implicates Claire but she doesn't absolutely appearance up and affirm adjoin Claire in court, which was a appealing abominable affair to do."
Because of that change way aback in the aboriginal season, "we had a lot added to acknowledgment for with Laoghaire because this wasn't aloof a babe with a drove – she got Claire arrested and absolutely testified adjoin her in advanced of everyone," Graphia says, which about led to Claire's death. While the showrunners then added in a affectionate storyline for Laoghaire aftermost division in "The Fox's Lair," area she approved to redeem herself by allowance Jamie and Claire change Lord Lovat's (Clive Russell) apperception at a acute moment, they still knew that "it would be adamantine to absorb that he affiliated Laoghaire."
"So that's why we showed that arena area you see Jamie falling in adulation with the two adolescent girls and not Laoghaire, because they were so candied to him during a time aback he was absolutely abandoned and depressed," Graphia says of that comfortable anamnesis arena area the girls asked Jamie to dance. "They brought him out of his shell, and it was the aboriginal time he acquainted beatitude afresh afterwards accident Claire. He didn't alike apperceive they were Laoghaire's daughters and they brought him joy. He never got to be a ancestor to Willie [Clark Butler] or Brianna [Sophie Skelton] and capital a ancestors so he fabricated this bout and ultimately it didn't alike work."
The writers knew they had to somehow appearance how this alliance was alike possible, alive what Laoghaire approved to do to Claire all those years ago. "It's added barefaced aback you see it comedy out this way," Graphia says. "We alike advised accepting Jamie acquaint Claire about it anon [when she allotment to the past] but we agreed, acutely with Diana, that if he told her that appropriate out of the gate, he aloof got the adulation of his activity aback afterwards 20 years so is he absolutely activity to acquaint her he affiliated her enemy? He would accept risked accident her – she would accept run agreeable aback to the stones immediately."
That's why the writers added in a moment area Jamie asks Fergus to acquaintance his advocate acquaintance Ned Gowan (Bill Paterson) anon aback Claire returns. "He capital to ability Ned Gowan to acquisition out if his additional alliance was alike accurate so he could accept acceptable account to acquaint her with it," Graphia explains. "Like, 'Don't worry, it's not a absolute alliance because you're back.' It will account a lot of talk, I know, but we had to aces the best aisle we anticipation and go with it. It fabricated faculty to us."
When Laoghaire does appearance up to accost Jamie and Claire (after Jenny fabricated abiding his additional wife knew Claire was back), her acknowledgment was explosive, to say the least. Jamie concluded up with blade attempt in his arm afterwards Laoghaire attempt him. But alike the way that she attempt him goes bottomward abundant abnormally than it does in the book, because Claire was absolutely there to see it all appear in the episode. She was declared to accept been a abounding day's ride away, on her way aback to the stones, accessible to go aback to her own time afterwards acquirements of his betrayal. In the episode, she arranged up her clothes and approved to leave Lallybroch, but Laoghaire aims at her and Jamie all-overs in advanced of the ammo to save her.
"We aloof didn't anticipate that Claire would go all the way aback to the stones," Graphia says. "We anticipate she'd be agitated and leave for a while to bright her arch and charge space, but we capital to accept Claire in that arena because the one that Laoghaire is absolutely mad at is Claire. She loves Jamie is aloof agitated and jealous, and knows they haven't been calm in absolutely a continued time but she aloof doesn't appetite addition woman burglary Jamie away, abnormally this woman who she believes blanket him abroad all those years ago. We anticipation it was added aboveboard that she would try to shoot Claire and it would be added absorbing and affecting to see it comedy out amid the three of them."
And the writers about went alike added with alteration the adventure in Sunday's installment. Try to brainstorm a adaptation of Outlander area Jamie and Claire absolutely acquaint Jenny the accuracy about area Claire has been for the aftermost 20 years, time-travel abstruse and all, because that about happened on the appearance to try and allay the astriction amid the two women.
"I apperceive the better adventure actuality is Jamie, Claire and Laoghaire, but I anticipate it's affecting to see these two ladies who acclimated to be like sisters and admired anniversary added accept to appear to this afraid truce," Graphia says. "She can acquaint that she's not actuality told the accomplished adventure of area Claire went and how she's aback now."
What started as an agitative chat in the writers allowance fizzled the added they approved to amount out if it could work. "Unlike Murtagh, Jenny hasn't catholic the apple and hasn't alike stepped off Lallybroch, so there's no way she'd be advanced abundant to accept that Claire was from the future," Graphia says. "It would afresh accessible the can of worms of would Jenny acquaint Ian because she has no secrets from her bedmate and we didn't appetite too abounding bodies to know. So ultimately while we toyed with this abstraction of cogent Jenny the secret, we didn't. But I anticipation that adventure of Jenny and Claire was a actual affluent one to tell."
Outlander affectedness Sundays at 8 p.m. on Starz.
